1日5分!物語で楽しく学ぶ初級ドイツ語|『ルルと消えた魔法の宝物』 第15話:お鼻がムズムズ!|【独学・基礎単語】
PikaMyu RYO
ゴガクダイバー2|感情表現から学ぶやさしい語学サイト
🧚♀️(ルルと消えた魔法の宝物)💫
お花さんのかなしみの理由、気になりますよね😿
ルルがそっと耳を傾けます。

„Ich habe meinen Schatz verloren. Er ist weg! Ohne Musik bin ich nicht glücklich.“
(和訳:「宝物をなくしちゃったの。なくなっちゃった!音楽がないと、私は幸せじゃないわ。」)
“Schatz”(シャッツ) は「宝物」という意味ですが、ドイツでは夫婦や恋人、子供など、大切な人を呼ぶ時の愛称(ハニー、ダーリン、愛する人)としても日常的にものすごく使われます💖
また、探し物が見つからない時に “Es ist weg!”(なくなっちゃった!) と言うのもよくある表現です😱
短くて感情を込めやすいので、独り言でも使えそうですね!
お花さんの大事な「宝物」がなくなってしまったみたいです。タイトルの『消えた魔法の宝物』と関係がありそうですね…!
ルルとミミは、お花さんのために宝物を探しに行くのでしょうか?🌸
次回もお楽しみに!

