ネパール語
PR

ネパール語講座 文法編第6課 【現在進行形「〜している」動作と状態の違いを学ぼう!】

PikaMyu RYO
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
PikaMyu RYO
PikaMyu RYO

こちらはネパール語完全初心者のPikaMyu RYOが何も分からない状態から学習教材を作り始め、修正しながら自分のためとみんなのために楽しく分かりやすいテキストを仕上げることを目標にしたコーナーです。

そのため完成するまで間違いも多いと思いますのでお気をつけください🙏✨

作成した教材をきっかけにして、様々な国への関心と理解が進み、笑顔あふれる温かな世界が広がってほしいとの願いを込めて始めました🌍

どうぞ温かく見守ってください🐰🥕

「何をしていますか?」「〜しています」
この表現が使えると、今起きていることや写真の中の状況を説明できるようになります。

ネパール語では、現在進行形で動作を表すときと、状態を表すときで少し形が違います。
今回はその違いを、バス停の朝の風景を舞台に勉強しましょう。

まだ始めていないのですか?ショッピングもサービスも、ただ経由するだけでポイントがもらえちゃいますよ❣10年近く利用していますが、始めるなら早ければ早いほどオトクだと思います🌟まずは気軽にこのバナーからチェック👇️😉
【1,300万人以上が利用する国内最大級ポイ活応援サービス「モッピー」 運営実績20年以上、プライム市場上場企業が運営で安心♪ 貯めたポイントは約60種類のサービスに交換できる! 登録は簡単1分!今なら入会ボーナスがもらえるチャンス★】(日本国内在住者限定・国籍不問)
いつものショッピングでポイントがダブルで貯まる!ポイ活ならモッピー

Ⅰ 動作と状態の違い

  • 動作:今まさに行っている行為(歩く・食べる・話すなど)
  • 状態:その瞬間に存在している状況(座っている・立っている・住んでいるなど)

ネパール語では、動作は -दै (-dai)、状態は -को (-ko) などで表します。

Ⅱ 動作の現在進行形(〜しています)

動詞の語幹 + दै (-dai) + 「いる」にあたる छु/छ/छौं/छन् をつけます。

例:

  • म खाँदै छु। (ma khā̃dai chu)
    / 私は食べています。
  • ऊ हिँड्दै छ। (u hĩḍdai cha)
    / 彼は歩いています。

Ⅲ 状態の表現(〜している状態です)

動作ではなく、姿勢や存在などの状態-को (-ko) を使います。

例:

  • ऊ बसिरहेको छ। (u basirāheko cha)
    / 彼は座っています(座った状態です)。
  • म यहाँ उभिएको छु। (ma yahā̃ ubhieko chu)
    / 私はここに立っています。

📌 状態を表すときは、動詞に -रहेको (-raheko) などが付くことも多いです。

🎬 シーンで学ぼう

場面:カトマンズのローカルバス停。朝の通勤時間、人々が次のバスを待っています。

A: तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
(tapaī̃ ke gardai hunuhunchha / あなたは何をしていますか?)

B: म पुस्तक पढ्दै छु।
(ma pustak paḍdai chu / 私は本を読んでいます。)

A: ऊ के गरिरहेको छ?
(u ke garirāheko cha / 彼は何をしている状態ですか?)

B: ऊ मोबाइल हेर्दै छ।
(u moebāil herdai cha / 彼はスマホを見ています。)

💡 学び方のヒント

  • 今していることを口に出す練習
    「今コーヒーを飲んでいます」「バスを待っています」など、実際の行動をその場で言ってみる。
  • 写真やイラストを見て説明する練習
    人が何をしているか、どんな状態にあるかを描写すると、動作と状態の違いが自然に理解できます。

🇳🇵 現地情報コラム:バス停の風景

カトマンズの朝、ローカルバス停には制服姿の学生や買い物帰りのお年寄り、仕事に向かう人々が集まります🚌

本を読んでいる人、スマホを見ている人、友達と話して笑っている人。
こうした生きた光景の中に、動作と状態の両方の表現があふれています。

📝 第6課のまとめ

  • 動作の進行:-दै (-dai) + 「いる」の形
  • 状態の進行:-रहेको (-raheko) などを使う
  • バス停やカフェなど、日常の場面を思い浮かべながら練習すると覚えやすい

➡️ 次回予告

次回は色々な「疑問文」をマスターしよう! ということで、「はい/いいえ」で答えられる疑問文と疑問詞を使う疑問文の作り方を勉強します。お楽しみに😊

参考資料
  • Tiwari, Hem. A Practical Nepali Grammar. Ratna Pustak Bhandar, Kathmandu, 2018.
  • Acharya, Jayaraj. A Descriptive Grammar of Nepali and an Analyzed Corpus. Georgetown University Press, 1991.
  • Yadava, Yogendra P., and Warren W. Glover. Topics in Nepalese Linguistics. Royal Nepal Academy, 1990.
  • Hutt, Michael. Teach Yourself Nepali. Hodder Education, 2010.
  • Nepali Language Resource Centre. Nepali Verb Conjugation and Aspectual System, 2017.
  • Field observations & conversational data(カトマンズ・パタンのバス停・家庭での自然会話、筆者の聞き取りメモ)
  • Peace Corps Nepal. Nepali Language Manual.
ショッピングもサービスも【ポイントサイト】を経由するだけでオトクです!例えば楽天市場やYahoo!ショッピングはこれらのポイントサイトからネットショッピングのサイトに飛んでクレジットカードで購入すると、ポイントサイトのポイント(約1%)+ショッピングサイトからの付与ポイント+クレジットカードのポイントの3重取り出来ちゃうんです🛍普通に買っていたというあなたは損しちゃってますよ🥲
ちなみにクレカ作成時は一気にポイント貯まります🎁
キャンペーンも盛りだくさんの今がチャンス🎉まずは下のバナーから気軽にチェックして説明を見てみるのをオススメします😊👇️✨(日本国内在住者限定・国籍不問)
ポイントサイトのポイントインカム
その買うを、もっとハッピーに。|ハピタス
ABOUT ME
PikaMyu RYO
PikaMyu RYO
外国語学部ドイツ語学科卒。比較対照言語学を専攻し、25言語を独学で学習中。多言語学習の楽しさをわかりやすく伝える記事を書いています。
📌気まぐれ・スポンサーリンクコーナー
(その時の気分で差し替えます😆)
最近よく名前を聞く話題のNottaは、Web会議の内容をリアルタイムで文字起こしするAIサービスです✏「98.86%の精度で、58言語に対応。議事録作成の時間を短縮し、会議に集中できる環境を提供します。画面収録やテキスト翻訳、スケジュール機能も完備。チームでの効率的なコミュニケーションをサポートし、プライバシーも守ります。会議が多い方や多言語利用者に最適」だそうですよ!すごい時代になりましたね🤗
☆詳細はこちらからチェック👇️
Translate »
記事URLをコピーしました